Tradução
Trabalhos de tradução de documentos em diversos suportes (Inglês, Francês) e revisão de documentos em Português e Inglês.
No âmbito dos serviços de tradução, pretendemos que as organizações comuniquem de forma simples e eficaz com os seus clientes e parceiros, com as vantagens que daí decorrem em termos de tempo, custo e imagem.
Trabalhamos em estreita colaboração com os nossos clientes de forma que cada projeto tenha um acompanhamento personalizado, na procura constante da excelência em todos os trabalhos que desenvolvemos.
- Método de Trabalho:
- Aquando de um pedido de tradução, os documentos são sempre analisados para aferir da sua exequibilidade dentro de prazos razoáveis.
- No momento em que o trabalho é adjudicado, é elaborado um glossário para aprovação por parte do cliente (sempre que este tiver competências linguísticas para tal).
- Após aprovação da terminologia, o trabalho é realizado dentro dos prazos, entretanto, acordados. Para trabalhos de grande volume, é elaborado um plano, que será comunicado ao cliente, sendo este informado em intervalos de tempo regulares do seu progresso.
- Após a entrega, mantemos com o cliente uma relação de proximidade, estando sempre ao dispor para sugestões de melhoria, procurando a sua satisfação total.
Para trabalhos de tradução contacte Carlos Martins Carvalho, através do telemóvel 92 500 61 83 ou por correio eletrónico
Informações adicionais sobre o currículo e atividade profissional de Carlos Martins Carvalho no Linkedin.